Глосарій
Слова BotBlocker — по кілька рядків на кожне, з посиланням на повну сторінку.
Інструменти безпеки користуються власними словами. Якщо на сторінці або в налаштуванні трапилося незнайоме слово, знайдіть його тут. Кожен запис пояснює, що це слово означає для вашого сайту, і посилається на сторінку з повним поясненням.
Слова, які вже загальновідомі, наприклад IP-адреса або CDN, до цього списку не входять. Посібники посилаються на якісне зовнішнє джерело. Записи йдуть у порядку англійського посібника.
2FA
Скорочення від двофакторної автентифікації. Другий доказ особи під час входу, зазвичай код із застосунку, на додачу до пароля. Див. Двофакторна автентифікація.
Аддон (Add-on)
Окремий модуль, який встановлюється поряд із BotBlocker. Він додає ще одне завдання, наприклад перевірку файлів або звіт до іншого сервісу. Ядро працює й без нього. Див. Огляд аддонів.
Антидетект (Anti-detect)
Перевірки, які шукають ознаки автоматизованого браузера до показу будь-якої CAPTCHA: приховані властивості, підроблені плагіни, результати canvas і WebGL, а також час введення. Headless-інструменти часто їх не проходять, навіть коли підробляють звичайний User-Agent. Див. Сигнали виявлення ботів.
ASN
Скорочення від Autonomous System Number, номера автономної системи. Цей номер визначає мережу, до якої належить адреса, наприклад діапазон одного інтернет-провайдера чи однієї хостингової компанії. Правила BotBlocker можуть використовувати мережу відвідувача. Див. Правила за країнами та ASN.
Резервні коди (Backup codes)
Одноразові коди, які дозволяють увійти, коли ви втратили пристрій із застосунком-автентифікатором. Збережіть їх у надійному місці, налаштовуючи двофакторну автентифікацію. Див. Двофакторна автентифікація.
Блокування (Ban)
Блокування, яке BotBlocker застосовує до адреси. Тимчасове блокування закінчується, коли спливає його таймер; постійне лишається, доки ви його не знімете. Див. Блокування та відповіді.
BotBlocker API
Сервіс PRO, який ділиться сигналами атак між усіма сайтами BotBlocker. Його ввімкнення — рекомендований рівень захисту: він додає другу думку поверх локальних перевірок і синхронізує ваш сайт з усією мережею. Ваш сайт зберігає повний локальний захист, якщо сервіс сповільниться чи стане недоступним. Див. BotBlocker API.
Ботнет (Botnet)
Група заражених комп’ютерів, які надсилають запити разом під керуванням одного оператора. Таких адрес багато, і вони змінюються, тож заблокувати одну недостатньо; BotBlocker використовує шаблони та спільні сигнали. Див. Суворіші перевірки.
Перебір паролів (Brute force)
Багаторазовий підбір паролів або токенів, зазвичай на сторінці входу чи через XML-RPC. BotBlocker рахує невдалі спроби й блокує адресу. Див. Захист входу від перебору.
Бекенд кешу (Cache backend)
Швидке сховище, яке BotBlocker може використовувати для правил і лічильників: Redis або Memcached. Якщо його немає або воно відмовляє, сайт продовжує працювати без нього. Див. Бекенди кешу.
Обхід кешу (Cache bypass)
Заголовки, які повідомляють кешу (PHP-кеш, Nginx, CDN) не зберігати сторінку. BotBlocker встановлює їх на сторінках перевірки, тож кеш ніколи не віддає сторінку безпеки всім підряд. Див. Бекенди кешу.
Сторінка перевірки (Challenge page)
Сторінка, яку бачить перевірюваний відвідувач. Вона показує коротке завдання або невидиму перевірку, а потім запам’ятовує відвідувача, коли той її проходить. Див. Огляд перевірки.
CIDR
Компактний спосіб записати діапазон IP-адрес, наприклад 203.0.113.0/24. Правила BotBlocker за IP та ASN приймають діапазони CIDR. Див. Списки IP і проксі.
Розмикач кола (Circuit Breaker)
Захисна пауза в процесі перевірки. Після повторних збоїв BotBlocker витримує коротку паузу, а потім повторює спробу, щоб зламана сторінка чи шторм повторних запитів не зациклювалися назавжди. Див. Стійкість до DDoS і посередників.
Командна панель (Command Palette)
Поле пошуку, яке відкривається сполученням Ctrl+K (Cmd+K на Mac) на будь-якій сторінці адмінки. Воно знаходить будь-яке налаштування, вкладку та дію без пошуку в меню. Див. Майстерня.
Час життя cookie (Cookie lifetime)
Як довго BotBlocker пам’ятає відвідувача, який пройшов перевірку, щоб не питати його знову за кожного візиту. Див. Cookie та сесії.
CSP
Content Security Policy, політика безпеки вмісту. Заголовок, який повідомляє браузеру, з яких джерел йому дозволено завантажувати скрипти, стилі та фрейми. Див. Заголовки безпеки.
Дроп-ін (Drop-in)
Один файл у теці вмісту вашого сайту. Він замінює одну вбудовану частину WordPress, наприклад кеш об’єктів або сторінку обслуговування. Його легко пропустити, бо він не показується на екрані «Плагіни». Див. Файли, які працюють, не з’являючись у «Плагінах».
Рання ініціалізація (Early Init)
Режим запуску. BotBlocker блокує адреси з ваших списків ще до завантаження WordPress. Для нього потрібна ліцензія PRO та аддон Early Init. Див. Early Init і Рання фаза та режим MU.
Хибне спрацювання (False positive)
Випадок, коли BotBlocker вважає справжнього відвідувача ботом. Це трапляється рідко, і його виправляють, дозволяючи цього відвідувача за адресою чи шляхом. Див. Пошук допомоги для конкретної проблеми.
FCrDNS
Forward-confirmed Reverse DNS, зворотний DNS із прямим підтвердженням. Метод, яким BotBlocker перевіряє пошукових ботів і ШІ-краулерів: він перевіряє, що адреса справді належить провайдеру, яким себе заявляє. Пройти цю перевірку неможливо, не контролюючи DNS цього провайдера. Див. Довірені боти та ШІ-провайдери.
Цілісність файлів (File integrity)
Перевірка того, що файли на вашому сайті — ті, які мають бути, і що нічого не було змінено, додано чи видалено. Див. Сканер шкідливого ПЗ.
Платіжний шлюз (Gateway)
Платіжний сервіс, який проводить оформлення замовлення на вашому сайті. Шлюз часто надсилає на ваш сайт власний серверний запит для підтвердження платежу. Цей запит не схожий на звичайний візит. Див. Платіжні колбеки.
Геоблокування (Geo-blocking)
Дозвіл або блокування відвідувачів за їхньою країною. Див. Країни та ASN.
Оцінка стану (Health Score)
Оцінка в адмін-зоні, яка показує, наскільки добре захищений ваш сайт, з рівнем від «Критично» до «Захищено». Вона походить із ваших налаштувань, а не з трафіку. Див. Майстерня.
HMAC
Підпис, обчислений за допомогою спільного ключа. BotBlocker підписує власні відповіді, щоб відрізняти їх від сторінки перевірки, доданої сервісом захисту від DDoS. Див. Стійкість до DDoS і посередників.
Приманка для ботів (Honeypot)
Приховане поле на сторінці перевірки. Справжні відвідувачі його не бачать і не заповнюють. Прості боти часто заповнюють усі поля. Тож заповнена приманка — ще одна ознака бота. Див. Режими перевірки.
HSTS
HTTP Strict Transport Security, строга транспортна безпека HTTP. Заголовок, який змушує браузери використовувати для вашого сайту лише HTTPS, навіть коли посилання вказує http. Див. Заголовки безпеки.
Гібридний режим (Hybrid Mode)
Режим, у якому власна перевірка BotBlocker і невидима reCAPTCHA працюють одночасно, як два шари. Див. Режими перевірки.
IPN
Instant Payment Notification, повідомлення про платіж. Серверний запит, який платіжний провайдер надсилає для підтвердження платежу. BotBlocker пропускає його, щоб замовлення не губилися. Див. Платіжні колбеки.
JA3 and JA4
Два відбитки того, як клієнт починає зашифроване (HTTPS) з’єднання. BotBlocker порівнює їх із відомими браузерами та інструментами для ботів. Відбиток не ідентифікує людину. Найкраще він працює як один сигнал разом з іншими сигналами. Див. Відбитки TLS.
Законний інтерес (Legitimate interest)
Правова підстава (ст. 6(1)(f) GDPR), яка дозволяє BotBlocker обробляти технічні дані, наприклад IP-адресу, для захисту вашого сайту, не питаючи згоди в кожного відвідувача. Див. Приватність і дані.
LLM / AI crawler
Автоматизований ШІ-сервіс, який читає вебсайти, наприклад GPTBot, ClaudeBot або PerplexityBot. Кожному з них можна дозволити чи заборонити доступ окремо. Див. Довірені боти та ШІ-провайдери.
Блокування входу (Lockout)
Блокування, яке починається після повторних невдалих входів. Прогресивне блокування робить кожне наступне довшим. Див. Огляд безпеки облікового запису.
Змішаний вміст (Mixed content)
Частини HTTPS-сторінки, наприклад зображення чи скрипти, які досі використовують стару адресу http. Вони спричиняють попередження браузера «не захищено». Див. Протокол HTTPS.
mu-plugin
Скорочення від must-use plugin. Це плагін у теці mu-plugins вашого сайту. WordPress завантажує його за кожного запиту, і його не можна вимкнути на екрані «Плагіни». Див. Файли, які працюють, не з’являючись у «Плагінах».
Кеш об’єктів (Object cache)
Частина WordPress, яка тримає повторювані результати запитів до бази даних у пам’яті. З Redis або Memcached він швидкий і спільний для всіх запитів. Див. Бекенди кешу.
Сервер-джерело (Origin server)
Ваш справжній сервер за CDN або проксі. Атакувальники намагаються звернутися до нього напряму, оминаючи CDN; BotBlocker допомагає це блокувати. Див. Огляд HTTP.
PII
Personally identifiable information, дані, які дають змогу ідентифікувати особу: відомості, що вказують на справжню людину. BotBlocker не збирає й не зберігає їх. Див. Приватність і дані.
Заголовок проксі (Proxy header)
Заголовок, доданий CDN або проксі, який несе справжню адресу відвідувача, наприклад CF-Connecting-IP або X-Forwarded-For. Див. Типи мережевих з’єднань.
PTR
Зворотний DNS-запис: ім’я хоста, зареєстроване для IP-адреси. Воно підказує, до якої мережі належить адреса. BotBlocker використовує його як одну із зачіпок, перевіряючи відвідувачів і пошукових ботів. Див. Кеш зворотного DNS.
Реальна IP (Real IP)
Справжня адреса відвідувача, узята із заголовків проксі, коли перед вашим сайтом стоїть CDN або проксі. Див. Типи мережевих з’єднань.
Референт (Referer)
Сторінка, з якої прийшов відвідувач, надіслана браузером. BotBlocker використовує її як одну із зачіпок і в правилах. Див. Пошук і поведінка джерел переходу.
Зворотний проксі (Reverse proxy)
Сервер, наприклад CDN, Nginx або балансувальник навантаження, який стоїть перед вашим сайтом і пересилає йому запити. Див. Бекенди кешу.
RKN
Список блокувань Roskomnadzor. BotBlocker постачає його як синхронізований із хмарою список діапазонів, який можна увімкнути. Див. Правила за країнами та ASN.
RPH
Скорочення від requests per hour, запитів за годину. Це кількість запитів за одну повну годину. Воно знаходить повільних ботів, які тримаються нижче лімітів за хвилину. Див. Аналіз поведінки.
RPM
Скорочення від requests per minute, запитів за хвилину. Це середня кількість запитів, які відвідувач або мережа надсилає за одну хвилину. Його використовують обмеження швидкості та аддон «Аналіз поведінки». Див. Обмеження швидкості.
Таємні посилання (Secret links)
Аварійні посилання, які призупиняють BotBlocker або вимикають його, коли налаштування замикає вас назовні. Збережіть їх заздалегідь. Див. Секрети аварійного відновлення.
Безпечний режим (Secure mode)
Налаштування Режим перевірки безпеки. Воно визначає, які запити перевіряє BotBlocker. Повний режим перевіряє всі запити, зокрема адмін-зону, API та заплановані завдання. Див. Де застосовується захист.
Заголовки безпеки (Security headers)
Додаткові правила у відповіді сервера, які повідомляють браузеру, як поводитися безпечно, наприклад HSTS або CSP. Вони не зупиняють ботів, але ускладнюють зловживання. Див. Заголовки безпеки.
Токен сесії (Session token)
Значення, яке BotBlocker видає відвідувачу, що пройшов перевірку, щоб за наступних візитів його знову не перевіряли. Див. Cookie та сесії.
Короткий код (Shortcode)
Тег, який ви вставляєте на сторінку, щоб показувати на сайті живу статистику безпеки. Див. Інструменти.
Тиха автоперевірка (Silent Auto-Verify)
Режим перевірки за замовчуванням. Справжній відвідувач проходить її у фоні без кліку; бот бачить «Доступ заборонено». Див. Режими перевірки.
Ковзне вікно (Sliding window)
Спосіб рахувати запити за рухомий період, тож старіші запити вибувають з часом. Воно згладжує сплески краще за фіксоване вікно. Див. Обмеження швидкості.
Підмережа (Subnet)
Група адрес, які належать одній мережі. Підрахунок їх разом ловить розподілені атаки, що використовують багато адрес. Див. Обмеження швидкості.
Канал захисту від загроз (Threat Defense Feed)
Хмарний канал правил, який підтримує правила файрвола BotBlocker в актуальному стані, з оновленнями, що застосовуються без вашої участі. Див. Огляд захисту.
TOTP
Time-based one-time password, одноразовий пароль на основі часу. Короткий код, який застосунок-автентифікатор, наприклад Google Authenticator, Authy, 1Password або Bitwarden, показує для двофакторного входу. Див. Двофакторна автентифікація.
TTFB
Time To First Byte, час до першого байта: скільки сервер витрачає, щоб почати надсилати сторінку. Чим менше, тим краще. Див. Огляд продуктивності.
User-Agent
Текст, який браузер або бот надсилає, щоб повідомити, чим він є. Боти часто його підробляють, тож BotBlocker вважає його зачіпкою, а не доказом. Див. Сигнали виявлення ботів.
UTM
Мітки в посиланні, наприклад джерело, канал або назва кампанії. Інструменти аналітики використовують їх, щоб визначити, звідки прийшов візит. Коли багато розмічених посилань ведуть на ту саму сторінку, пошукові системи можуть бачити дублікати. Див. Пошук і поведінка джерел переходу.
Блокування VPN / Tor (VPN / Tor blocking)
Правило, яке блокує відвідувачів, що приходять через VPN або Tor, бо ці сервіси приховують справжню адресу. Це частина суворішого захисту. Див. Суворіші перевірки.
WAF
Web Application Firewall, файрвол вебзастосунків. Частина BotBlocker, яка блокує відомі атакувальні запити до того, як із ними почнуть працювати WordPress або ваші плагіни. Див. Огляд захисту.
Вебхук (Webhook)
Запит, який інший сервіс надсилає на ваш сайт, коли щось відбувається, наприклад оплата. Він автоматизований, але законний, тож BotBlocker має його пропускати. Див. Платіжні колбеки.
Вебшел (Webshell)
Прихований скрипт на вашому сайті, який дозволяє атакувальнику виконувати команди. Сканер шкідливого ПЗ шукає ознаки вебшелів. Див. Сканер шкідливого ПЗ.
X-Robots-Tag
Заголовок відповіді, який повідомляє пошуковим системам, як поводитися зі сторінкою, наприклад не індексувати її (noindex). Див. Пошук і поведінка джерел переходу.
Атака нульового дня (Zero-day)
Атака на вразливість, для якої ще немає виправлення. BotBlocker блокує запит до того, як виконається вразливий код, тож вразливість так і не досягається. Див. Огляд захисту.