Glossário
As palavras do BotBlocker, cada uma em poucas linhas e com um link para a página completa.
As ferramentas de segurança usam palavras próprias. Quando uma página ou uma configuração usa uma palavra que você não conhece, encontre-a aqui. Cada entrada explica o que a palavra significa para o seu site. Ela também tem um link para a página que a explica em detalhes.
Palavras que já são de conhecimento geral, como endereço IP ou CDN, não estão nesta lista. Os guias apontam para uma boa fonte externa. As entradas seguem a ordem do guia em inglês.
2FA
Abreviação de two-factor authentication (autenticação de dois fatores). Uma segunda prova de identidade ao acessar, normalmente um código de um aplicativo, além da sua senha. Veja Autenticação de dois fatores.
Complemento (Add-on)
Um módulo separado que você instala ao lado do BotBlocker. Ele adiciona mais uma tarefa, por exemplo uma varredura de arquivos ou um relatório para outro serviço. O núcleo funciona sem ele. Veja Visão geral dos complementos.
Anti-detecção (Anti-detect)
As verificações que procuram sinais de um navegador automatizado antes de qualquer CAPTCHA aparecer: propriedades ocultas, plugins falsos, resultados de canvas e WebGL e o tempo de entrada. Ferramentas headless costumam falhar nelas mesmo quando copiam um User-Agent normal. Veja Sinais de detecção de bots.
ASN
Abreviação de Autonomous System Number (número de sistema autônomo). Esse número identifica a rede à qual um endereço pertence, por exemplo a faixa de um provedor de internet ou de uma empresa de hospedagem. As regras do BotBlocker podem usar a rede de um visitante. Veja Regras de país e ASN.
Códigos de backup (Backup codes)
Códigos de uso único que permitem acessar quando você perde o dispositivo com o aplicativo autenticador. Guarde-os em um lugar seguro quando configurar a autenticação de dois fatores. Veja Autenticação de dois fatores.
Banimento (Ban)
Um bloqueio que o BotBlocker aplica a um endereço. Um banimento temporário termina quando o tempo acaba; um banimento permanente permanece até você removê-lo. Veja Bloqueios e respostas.
BotBlocker API
O serviço PRO que compartilha sinais de ataque entre todos os sites do BotBlocker. Ativá-lo é o nível de proteção recomendado: ele adiciona uma segunda opinião além das verificações locais e mantém o seu site em sintonia com toda a rede. O seu site mantém toda a proteção local se o serviço estiver lento ou fora do ar. Veja BotBlocker API.
Botnet
Um grupo de computadores infectados que enviam solicitações juntos sob um único controlador. Os endereços são muitos e mudam, então bloquear um não basta; o BotBlocker usa padrões e sinais compartilhados. Veja Verificações mais rigorosas.
Força bruta (Brute force)
Tentativas repetidas de adivinhar senhas ou tokens, normalmente na página de acesso ou via XML-RPC. O BotBlocker conta as falhas e bloqueia o endereço. Veja Proteção contra força bruta no acesso.
Backend de cache (Cache backend)
O armazenamento rápido que o BotBlocker pode usar para regras e contadores: Redis ou Memcached. Se ele estiver ausente ou falhar, seu site continua funcionando sem ele. Veja Backends de cache.
Contorno de cache (Cache bypass)
Cabeçalhos que dizem a um cache (cache de PHP, Nginx, CDN) para não armazenar uma página. O BotBlocker os define nas páginas de verificação, então um cache nunca serve uma página de segurança para todos. Veja Backends de cache.
Página de desafio (Challenge page)
A página que um visitante verificado vê. Ela mostra uma tarefa curta ou uma verificação invisível e depois lembra o visitante quando ele passa. Veja Visão geral da verificação.
CIDR
Uma forma compacta de escrever uma faixa de endereços IP, por exemplo 203.0.113.0/24. As regras de IP e ASN do BotBlocker aceitam faixas CIDR. Veja Listas de IP e proxies.
Disjuntor (Circuit Breaker)
Uma pausa de segurança no fluxo de verificação. Após falhas repetidas, o BotBlocker espera um breve intervalo e tenta de novo, para que uma página quebrada ou uma tempestade de tentativas não fique em loop para sempre. Veja DDoS e resiliência de intermediários.
Paleta de comandos (Command Palette)
Uma caixa de busca que abre com Ctrl+K (Cmd+K no Mac) em qualquer página de administração. Ela encontra todas as configurações, abas e ações sem precisar procurar nos menus. Veja Painel.
Tempo de vida do cookie (Cookie lifetime)
Por quanto tempo o BotBlocker lembra um visitante que passou por uma verificação, para não perguntar de novo a cada visita. Veja Cookies e sessões.
CSP
Content Security Policy (política de segurança de conteúdo). Um cabeçalho que diz ao navegador de quais fontes ele pode carregar scripts, estilos e frames. Veja Cabeçalhos de segurança.
Drop-in
Um único arquivo na pasta de conteúdo do seu site. Ele substitui uma parte integrada do WordPress, por exemplo o cache de objetos ou a página de manutenção. É fácil não notá-lo, porque ele não aparece na tela de plugins. Veja Arquivos que rodam sem aparecer em Plugins.
Inicialização precoce (Early Init)
Um modo de início. O BotBlocker bloqueia os endereços das suas listas antes de o WordPress carregar. Ele exige uma licença PRO e o complemento Inicialização precoce. Veja Inicialização precoce e Fase inicial e modo MU.
Falso positivo (False positive)
Quando o BotBlocker trata um visitante real como um bot. É raro, e você corrige permitindo esse visitante por endereço ou caminho. Veja Encontrar ajuda para um problema específico.
FCrDNS
Forward-confirmed Reverse DNS (DNS reverso confirmado de forma direta). O método que o BotBlocker usa para verificar bots de mecanismos de busca e crawlers de IA: ele confere se um endereço realmente pertence ao provedor que ele afirma. Você não consegue passar por ele sem controlar o DNS desse provedor. Veja Bots confiáveis e provedores de IA.
Integridade de arquivos (File integrity)
Verificar se os arquivos do seu site são os que deveriam estar lá e se nenhum foi alterado, adicionado ou removido. Veja Scanner de malware.
Gateway
O serviço de pagamento que processa uma compra no seu site. Um gateway muitas vezes envia a própria solicitação de servidor ao seu site para confirmar um pagamento. Essa solicitação não se parece com uma visita normal. Veja Callbacks de pagamento.
Geobloqueio (Geo-blocking)
Permitir ou bloquear visitantes pelo país. Veja Países e ASN.
Pontuação de saúde (Health Score)
Uma pontuação na área de administração que avalia quão bem o seu site está protegido, com um nível de Crítico a Seguro. Ela vem das suas configurações, não do seu tráfego. Veja Painel.
HMAC
Uma assinatura com chave. O BotBlocker assina as próprias respostas para poder diferenciá-las de uma página de desafio adicionada por um serviço de proteção contra DDoS. Veja DDoS e resiliência de intermediários.
Armadilha (Honeypot)
Um campo oculto na página de verificação. Visitantes reais não o veem e não o preenchem. Bots simples costumam preencher todos os campos. Então uma armadilha preenchida é mais um sinal de bot. Veja Modos de desafio.
HSTS
HTTP Strict Transport Security (segurança de transporte estrita com HTTP). Um cabeçalho que faz os navegadores usarem apenas HTTPS no seu site, mesmo quando um link diz http. Veja Cabeçalhos de segurança.
Modo híbrido (Hybrid Mode)
Um modo que executa a verificação própria do BotBlocker e um reCAPTCHA invisível ao mesmo tempo, como duas camadas. Veja Modos de desafio.
IPN
Instant Payment Notification (notificação instantânea de pagamento): a solicitação de servidor que um provedor de pagamento envia para confirmar um pagamento. O BotBlocker a deixa passar, para que os pedidos não se percam. Veja Callbacks de pagamento.
JA3 and JA4
Duas impressões digitais da forma como um cliente inicia uma conexão criptografada (HTTPS). O BotBlocker as compara com navegadores e ferramentas de bot conhecidos. Uma impressão digital não identifica uma pessoa. Ela funciona melhor como um sinal junto com outros sinais. Veja Impressão digital de TLS.
Interesse legítimo (Legitimate interest)
A base legal (art. 6(1)(f) do GDPR) que permite ao BotBlocker processar dados técnicos, como um endereço IP, para proteger o seu site, sem pedir consentimento a cada visitante. Veja Privacidade e dados.
LLM / AI crawler
Um serviço de IA automatizado que lê sites, como GPTBot, ClaudeBot ou PerplexityBot. Você pode permitir ou bloquear cada um separadamente. Veja Bots confiáveis e provedores de IA.
Bloqueio de acesso (Lockout)
Um bloqueio que começa após vários acessos falhos. Um bloqueio progressivo faz cada banimento seguinte durar mais. Veja Visão geral da segurança da conta.
Conteúdo misto (Mixed content)
Partes de uma página HTTPS, como imagens ou scripts, que ainda usam o endereço http antigo. Elas causam o aviso de "não seguro" do navegador. Veja Protocolo HTTPS.
mu-plugin
Abreviação de must-use plugin (plugin de uso obrigatório). É um plugin na pasta mu-plugins do seu site. O WordPress o carrega em cada solicitação, e você não pode desativá-lo na tela de plugins. Veja Arquivos que rodam sem aparecer em Plugins.
Cache de objetos (Object cache)
A parte do WordPress que mantém na memória resultados repetidos do banco de dados. Com Redis ou Memcached ela é rápida e compartilhada entre solicitações. Veja Backends de cache.
Servidor de origem (Origin server)
O seu servidor real, atrás de um CDN ou proxy. Atacantes tentam alcançá-lo diretamente para pular o CDN; o BotBlocker ajuda a bloquear isso. Veja Visão geral de HTTP.
PII
Personally identifiable information (informação pessoal identificável): dados que apontam para uma pessoa real. O BotBlocker não os coleta nem os armazena. Veja Privacidade e dados.
Cabeçalho de proxy (Proxy header)
Um cabeçalho adicionado por um CDN ou proxy que carrega o endereço real do visitante, como CF-Connecting-IP ou X-Forwarded-For. Veja Tipos de conexão de rede.
PTR
Um registro de DNS reverso: o nome do host registrado para um endereço IP. Ele mostra a qual rede um endereço pertence. O BotBlocker o usa como uma pista quando verifica visitantes e bots de mecanismos de busca. Veja Cache de DNS reverso.
IP real (Real IP)
O endereço verdadeiro de um visitante, obtido dos cabeçalhos de proxy quando um CDN ou proxy fica na frente do seu site. Veja Tipos de conexão de rede.
Referenciador (Referer)
A página de onde um visitante veio, enviada pelo navegador. O BotBlocker o usa como uma pista e nas regras. Veja Comportamento de busca e referenciador.
Proxy reverso (Reverse proxy)
Um servidor, como um CDN, Nginx ou um balanceador de carga, que fica na frente do seu site e encaminha solicitações para ele. Veja Backends de cache.
RKN
A lista de bloqueio do Roskomnadzor. O BotBlocker a fornece como uma lista de faixas sincronizada com a nuvem que você pode ativar. Veja Regras de país e ASN.
RPH
Abreviação de requests per hour (solicitações por hora). É o número de solicitações em uma hora completa. Ele encontra bots lentos que ficam abaixo dos limites por minuto. Veja Análise comportamental.
RPM
Abreviação de requests per minute (solicitações por minuto). É o número médio de solicitações que um visitante ou uma rede envia em um minuto. Os limites de taxa e o complemento Análise comportamental o usam. Veja Limitação de taxa.
Links secretos (Secret links)
Links de emergência que pausam o BotBlocker ou o desativam quando uma configuração bloqueia você. Guarde-os antes de precisar deles. Veja Segredos de recuperação de emergência.
Modo seguro (Secure mode)
A configuração Modo de verificação de segurança. Ela define quais solicitações o BotBlocker verifica. O Modo completo verifica todas as solicitações, incluindo a área de administração, a API e as tarefas agendadas. Veja Onde a proteção se aplica.
Cabeçalhos de segurança (Security headers)
Regras extras na resposta do servidor que dizem ao navegador como se comportar com segurança, como HSTS ou CSP. Elas não param os bots, mas dificultam o uso indevido. Veja Cabeçalhos de segurança.
Token de sessão (Session token)
O valor que o BotBlocker dá a um visitante que passou por uma verificação, para que as visitas seguintes não sejam verificadas de novo. Veja Cookies e sessões.
Shortcode
Uma tag que você cola em uma página para mostrar estatísticas de segurança ao vivo na parte pública. Veja Ferramentas.
Verificação automática silenciosa (Silent Auto-Verify)
O modo de verificação padrão. Um visitante real passa em segundo plano sem clicar; um bot vê "Acesso negado". Veja Modos de desafio.
Janela deslizante (Sliding window)
Uma forma de contar solicitações em um período móvel, de modo que as mais antigas saiam conforme o tempo passa. Ela suaviza melhor os picos do que uma janela fixa. Veja Limitação de taxa.
Sub-rede (Subnet)
Um grupo de endereços que pertencem a uma mesma rede. Contá-los juntos detecta ataques distribuídos que usam muitos endereços. Veja Limitação de taxa.
Feed de defesa contra ameaças (Threat Defense Feed)
O feed de regras na nuvem que mantém as regras de firewall do BotBlocker atualizadas, com as atualizações aplicadas sem você fazer nada. Veja Visão geral da proteção.
TOTP
Time-based one-time password (senha de uso único baseada no tempo). O código curto que um aplicativo autenticador, como Google Authenticator, Authy, 1Password ou Bitwarden, mostra para o acesso em dois fatores. Veja Autenticação de dois fatores.
TTFB
Time To First Byte (tempo até o primeiro byte): quanto o servidor leva para começar a enviar uma página. Quanto menor, melhor. Veja Visão geral de desempenho.
User-Agent
O texto que um navegador ou bot envia para dizer o que é. Os bots costumam falsificá-lo, então o BotBlocker o trata como uma pista, não como prova. Veja Sinais de detecção de bots.
UTM
Rótulos em um link, por exemplo uma origem, um meio ou um nome de campanha. Ferramentas de análise os usam para descobrir de onde veio uma visita. Quando muitos links rotulados apontam para a mesma página, os mecanismos de busca podem ver duplicatas. Veja Comportamento de busca e referenciador.
Bloqueio de VPN / Tor (VPN / Tor blocking)
Uma regra que bloqueia visitantes que vêm por VPN ou Tor, porque esses serviços ocultam o endereço real. Faz parte da proteção mais rigorosa. Veja Verificações mais rigorosas.
WAF
Web Application Firewall (firewall de aplicação web). A parte do BotBlocker que bloqueia solicitações de ataque conhecidas antes que o WordPress ou os seus plugins as tratem. Veja Visão geral da proteção.
Webhook
Uma solicitação que outro serviço envia ao seu site quando algo acontece, como um pagamento. Ela é automatizada, mas legítima, então o BotBlocker precisa deixá-la passar. Veja Callbacks de pagamento.
Webshell
Um script oculto no seu site que permite a um atacante executar comandos. O Scanner de malware procura marcadores de webshell. Veja Scanner de malware.
X-Robots-Tag
Um cabeçalho de resposta que diz aos mecanismos de busca como tratar uma página, por exemplo não indexá-la (noindex). Veja Comportamento de busca e referenciador.
Dia zero (Zero-day)
Um ataque a uma falha que ainda não tem correção. O BotBlocker bloqueia a solicitação antes que o código vulnerável seja executado, então a falha nunca é alcançada. Veja Visão geral da proteção.