Glossario

Le parole di BotBlocker in poche righe ciascuna, con un link alla pagina completa.

Gli strumenti di sicurezza usano un vocabolario proprio. Quando una pagina o un’impostazione usa una parola che non conosce, la trova qui. Ogni voce spiega che cosa significa quella parola per il suo sito e rimanda alla pagina che la descrive in dettaglio.

Le parole già di uso comune, come indirizzo IP o CDN, non sono in questo elenco. Le guide rimandano a una buona fonte esterna. Le voci seguono l’ordine della guida in inglese.

2FA

Abbreviazione di autenticazione a due fattori. Una seconda prova di identità all’accesso, di solito un codice fornito da un’app, oltre alla password. Vedi Autenticazione a due fattori.

Add-on

Un modulo separato che si installa accanto a BotBlocker. Aggiunge un’ulteriore funzione, ad esempio una scansione dei file o un report verso un altro servizio. Il core funziona senza. Vedi Panoramica degli add-on.

Anti-detect

I controlli che cercano segnali di un browser automatizzato prima che venga mostrato qualsiasi CAPTCHA: proprietà nascoste, plugin falsi, risultati di canvas e WebGL e tempi di digitazione. Gli strumenti headless spesso non li superano, anche quando copiano un User-Agent normale. Vedi Segnali di rilevamento dei bot.

ASN

Abbreviazione di Autonomous System Number. Questo numero identifica la rete a cui appartiene un indirizzo, ad esempio l’intervallo di un provider internet o di una società di hosting. Le regole di BotBlocker possono usare la rete di un visitatore. Vedi Regole per paese e ASN.

Codici di backup (Backup codes)

Codici monouso che le permettono di accedere quando perde il dispositivo con la sua app di autenticazione. Li conservi in un luogo sicuro quando configura l’autenticazione a due fattori. Vedi Autenticazione a due fattori.

Ban

Un blocco che BotBlocker applica a un indirizzo. Un divieto temporaneo termina quando scade il suo timer; un divieto permanente resta finché non lo rimuove. Vedi Blocchi e risposte.

BotBlocker API

Il servizio PRO che condivide i segnali di attacco tra tutti i siti BotBlocker. Attivarlo è il livello di protezione consigliato: aggiunge un secondo parere ai controlli locali e tiene il suo sito al passo con l’intera rete. Il suo sito mantiene la piena protezione locale se il servizio è lento o non disponibile. Vedi BotBlocker API.

Botnet

Un gruppo di computer infettati che inviano richieste insieme sotto un unico controllore. Gli indirizzi sono molti e cambiano, quindi bloccarne uno non basta; BotBlocker usa pattern e segnali condivisi. Vedi Controlli più severi.

Forza bruta (Brute force)

Tentativi ripetuti di indovinare password o token, di solito nella pagina di accesso o tramite XML-RPC. BotBlocker conta i tentativi falliti e blocca l’indirizzo. Vedi Protezione dagli attacchi di forza bruta.

Backend della cache (Cache backend)

La memoria veloce che BotBlocker può usare per regole e contatori: Redis o Memcached. Se manca o si guasta, il suo sito continua a funzionare senza. Vedi Backend di cache.

Bypass della cache (Cache bypass)

Header che dicono a una cache (cache PHP, Nginx, CDN) di non memorizzare una pagina. BotBlocker li imposta sulle pagine di controllo, così una cache non serve mai una pagina di sicurezza a tutti. Vedi Backend di cache.

Pagina di verifica (Challenge page)

La pagina che vede un visitatore sottoposto a controllo. Mostra un breve compito o un controllo invisibile e poi ricorda il visitatore quando lo supera. Vedi Panoramica della verifica.

CIDR

Un modo compatto per scrivere un intervallo di indirizzi IP, ad esempio 203.0.113.0/24. Le regole IP e ASN di BotBlocker accettano intervalli CIDR. Vedi Liste IP e proxy.

Interruttore automatico (Circuit Breaker)

Una pausa di sicurezza nel flusso di controllo. Dopo ripetuti fallimenti BotBlocker attende un breve periodo di raffreddamento e poi riprova, così una pagina guasta o una tempesta di tentativi non entra in un ciclo infinito. Vedi Resilienza a DDoS e intermediari.

Palette dei comandi (Command Palette)

Una casella di ricerca che si apre con Ctrl+K (Cmd+K su Mac) in qualsiasi pagina di amministrazione. Trova ogni impostazione, scheda e azione senza dover cercare nei menu. Vedi Bacheca.

Per quanto tempo BotBlocker ricorda un visitatore che ha superato un controllo, così non gli viene chiesto di nuovo a ogni visita. Vedi Cookie e sessioni.

CSP

Content Security Policy. Un header che indica al browser da quali origini può caricare script, stili e frame. Vedi Header di sicurezza.

File drop-in (Drop-in)

Un singolo file nella cartella dei contenuti del suo sito. Sostituisce una parte integrata di WordPress, ad esempio la object cache o la pagina di manutenzione. È facile da trascurare, perché non compare nella schermata Plugin. Vedi File che vengono eseguiti senza comparire in Plugin.

Inizializzazione anticipata (Early Init)

Una modalità di avvio. BotBlocker blocca gli indirizzi presenti nelle sue liste prima che WordPress venga caricato. Richiede una licenza PRO e l’add-on Early Init. Vedi Early Init e Fase iniziale e modalità MU.

Falso positivo (False positive)

Quando BotBlocker tratta un visitatore reale come un bot. È raro, e si corregge consentendo quel visitatore per indirizzo o per percorso. Vedi Trovare aiuto per un problema specifico.

FCrDNS

Forward-confirmed Reverse DNS. Il metodo che BotBlocker usa per verificare i bot dei motori di ricerca e i crawler IA: controlla che un indirizzo appartenga davvero al provider che dichiara. Non è possibile superarlo senza controllare il DNS di quel provider. Vedi Bot attendibili e provider IA.

Integrità dei file (File integrity)

Verificare che i file del suo sito siano quelli che dovrebbero esserci e che nessuno sia stato modificato, aggiunto o rimosso. Vedi Scanner malware.

Gateway di pagamento (Gateway)

Il servizio di pagamento che elabora un ordine sul suo sito. Un gateway spesso invia una propria richiesta al server del suo sito per confermare un pagamento. Questa richiesta non assomiglia a una visita normale. Vedi Callback di pagamento.

Blocco geografico (Geo-blocking)

Consentire o bloccare i visitatori in base al loro paese. Vedi Paesi e ASN.

Punteggio di salute (Health Score)

Un punteggio nell’area di amministrazione che valuta quanto bene è protetto il suo sito, con un livello da Critico a Sicuro. Deriva dalle sue impostazioni, non dal suo traffico. Vedi Bacheca.

HMAC

Una firma con chiave. BotBlocker firma le proprie risposte per poterle distinguere da una pagina di verifica aggiunta da un servizio di protezione DDoS. Vedi Resilienza a DDoS e intermediari.

Honeypot

Un campo nascosto nella pagina di controllo. I visitatori reali non lo vedono e non lo compilano. I bot semplici spesso compilano ogni campo. Quindi un honeypot compilato è un ulteriore segnale di un bot. Vedi Modalità di verifica.

HSTS

HTTP Strict Transport Security. Un header che obbliga i browser a usare solo HTTPS per il suo sito, anche quando un link indica http. Vedi Header di sicurezza.

Modalità ibrida (Hybrid Mode)

Una modalità che esegue contemporaneamente il controllo di BotBlocker e un reCAPTCHA invisibile, come due livelli. Vedi Modalità di verifica.

IPN

Instant Payment Notification: la richiesta che un fornitore di pagamento invia al server per confermare un pagamento. BotBlocker la lascia passare, così gli ordini non vanno persi. Vedi Callback di pagamento.

JA3 and JA4

Due impronte del modo in cui un client avvia una connessione cifrata (HTTPS). BotBlocker le confronta con browser e strumenti per bot conosciuti. Un’impronta non identifica una persona. Funziona al meglio come segnale insieme ad altri segnali. Vedi Impronta TLS.

Interesse legittimo (Legitimate interest)

La base giuridica (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) che consente a BotBlocker di trattare dati tecnici, come un indirizzo IP, per proteggere il suo sito, senza chiedere il consenso a ogni visitatore. Vedi Privacy e dati.

LLM / AI crawler

Un servizio IA automatizzato che legge i siti web, come GPTBot, ClaudeBot o PerplexityBot. Può consentire o bloccare ciascuno singolarmente. Vedi Bot attendibili e provider IA.

Blocco dell’account (Lockout)

Un blocco che inizia dopo ripetuti accessi falliti. Un blocco progressivo rende ogni blocco successivo più lungo. Vedi Panoramica della sicurezza dell’account.

Contenuto misto (Mixed content)

Parti di una pagina HTTPS, come immagini o script, che usano ancora il vecchio indirizzo http. Causano l’avviso «non sicuro» del browser. Vedi Protocollo HTTPS.

mu-plugin

Abbreviazione di must-use plugin. È un plugin nella cartella mu-plugins del suo sito. WordPress lo carica a ogni richiesta e non è possibile disattivarlo dalla schermata Plugin. Vedi File che vengono eseguiti senza comparire in Plugin.

Cache degli oggetti (Object cache)

La parte di WordPress che mantiene in memoria i risultati ripetuti del database. Con Redis o Memcached è veloce e condivisa tra le richieste. Vedi Backend di cache.

Server di origine (Origin server)

Il suo server reale, dietro un CDN o un proxy. Gli attaccanti cercano di raggiungerlo direttamente per aggirare il CDN; BotBlocker aiuta a bloccarlo. Vedi Panoramica HTTP.

PII

Personally identifiable information: dati che indicano una persona reale. BotBlocker non li raccoglie né li conserva. Vedi Privacy e dati.

Header del proxy (Proxy header)

Un header aggiunto da un CDN o da un proxy che trasporta l’indirizzo reale del visitatore, come CF-Connecting-IP o X-Forwarded-For. Vedi Tipi di connessione di rete.

PTR

Un record DNS inverso: il nome host registrato per un indirizzo IP. Indica a quale rete appartiene un indirizzo. BotBlocker lo usa come indizio quando controlla i visitatori e i bot dei motori di ricerca. Vedi Cache DNS inversa.

IP reale (Real IP)

L’indirizzo reale di un visitatore, ricavato dagli header del proxy quando un CDN o un proxy si trova davanti al suo sito. Vedi Tipi di connessione di rete.

Referer

La pagina da cui proviene un visitatore, inviata dal browser. BotBlocker lo usa come indizio e nelle regole. Vedi Comportamento di ricerca e referrer.

Reverse proxy

Un server, come un CDN, Nginx o un bilanciatore di carico, che si trova davanti al suo sito e gli inoltra le richieste. Vedi Backend di cache.

RKN

La blacklist di Roskomnadzor. BotBlocker la fornisce come elenco di intervalli sincronizzato con il cloud, che può attivare. Vedi Regole per paese e ASN.

RPH

Abbreviazione di requests per hour. È il numero di richieste in un’ora intera. Individua i bot lenti che restano sotto i limiti al minuto. Vedi Analisi comportamentale.

RPM

Abbreviazione di requests per minute. È il numero medio di richieste che un visitatore o una rete invia in un minuto. Lo usano i limiti di velocità e l’add-on Analisi comportamentale. Vedi Limitazione della velocità.

Link di emergenza che mettono in pausa BotBlocker o lo disattivano quando un’impostazione le impedisce l’accesso. Li salvi prima di averne bisogno. Vedi Segreti di recupero di emergenza.

Modalità sicura (Secure mode)

L’impostazione Security Check Mode. Definisce quali richieste controlla BotBlocker. La Full Mode controlla tutte le richieste, comprese l’area di amministrazione, l’API e le attività pianificate. Vedi Dove si applica la protezione.

Header di sicurezza (Security headers)

Regole aggiuntive nella risposta del server che indicano al browser come comportarsi in modo sicuro, come HSTS o CSP. Non fermano i bot, ma rendono più difficile l’abuso. Vedi Header di sicurezza.

Token di sessione (Session token)

Il valore che BotBlocker assegna a un visitatore che ha superato un controllo, così le visite successive non vengono controllate di nuovo. Vedi Cookie e sessioni.

Shortcode

Un tag che si incolla in una pagina per mostrare statistiche di sicurezza in tempo reale nel frontend. Vedi Strumenti.

Verifica automatica silenziosa (Silent Auto-Verify)

La modalità di controllo predefinita. Un visitatore reale supera il controllo in background senza clic; un bot vede «Access denied». Vedi Modalità di verifica.

Finestra scorrevole (Sliding window)

Un modo di contare le richieste su un periodo mobile, così le richieste più vecchie escono con il passare del tempo. Attutisce meglio le raffiche rispetto a una finestra fissa. Vedi Limitazione della velocità.

Sottorete (Subnet)

Un gruppo di indirizzi che appartengono a una stessa rete. Contarli insieme intercetta gli attacchi distribuiti che usano molti indirizzi. Vedi Limitazione della velocità.

Feed di difesa dalle minacce (Threat Defense Feed)

Il feed di regole nel cloud che mantiene aggiornate le regole del firewall di BotBlocker, con aggiornamenti applicati senza che lei debba fare nulla. Vedi Panoramica della protezione.

TOTP

Time-based one-time password. Il codice breve che un’app di autenticazione, come Google Authenticator, Authy, 1Password o Bitwarden, mostra per l’accesso a due fattori. Vedi Autenticazione a due fattori.

TTFB

Time To First Byte: il tempo che il server impiega per iniziare a inviare una pagina. Più è basso, meglio è. Vedi Panoramica delle prestazioni.

User-Agent

Il testo che un browser o un bot invia per dichiarare che cos’è. I bot spesso lo falsificano, quindi BotBlocker lo considera un indizio, non una prova. Vedi Segnali di rilevamento dei bot.

UTM

Etichette in un link, ad esempio un’origine, un mezzo o il nome di una campagna. Gli strumenti di analisi le usano per capire da dove arriva una visita. Quando molti link etichettati puntano alla stessa pagina, i motori di ricerca possono vedere dei duplicati. Vedi Comportamento di ricerca e referrer.

Blocco VPN / Tor (VPN / Tor blocking)

Una regola che blocca i visitatori che passano da VPN o Tor, perché questi servizi nascondono l’indirizzo reale. Fa parte della protezione più severa. Vedi Controlli più severi.

WAF

Web Application Firewall. La parte di BotBlocker che blocca le richieste di attacco note prima che WordPress o i suoi plugin le gestiscano. Vedi Panoramica della protezione.

Webhook

Una richiesta che un altro servizio invia al suo sito quando accade qualcosa, ad esempio un pagamento. È automatizzata ma legittima, quindi BotBlocker deve lasciarla passare. Vedi Callback di pagamento.

Webshell

Uno script nascosto nel suo sito che consente a un attaccante di eseguire comandi. Lo scanner malware cerca gli indicatori dei webshell. Vedi Scanner malware.

X-Robots-Tag

Un header di risposta che indica ai motori di ricerca come trattare una pagina, ad esempio di non indicizzarla (noindex). Vedi Comportamento di ricerca e referrer.

Zero-day

Un attacco a una falla che non ha ancora una correzione. BotBlocker blocca la richiesta prima che il codice vulnerabile venga eseguito, quindi la falla non viene mai raggiunta. Vedi Panoramica della protezione.